Politique de confidentialité

MY FORAGE est un journal de cueillette personnel. Cette page décrit exactement ce que l'application enregistre, ce qu'elle montre aux autres utilisateurs, et ce qu'elle efface.

1. Données que nous enregistrons

Compte : nom d'utilisateur, mot de passe (stocké sous forme d'empreinte scrypt, jamais en clair), adresse e-mail et nom d'affichage, tous deux facultatifs, pays et région si vous les renseignez.
Coins de cueillette : nom, description, coordonnées GPS, habitat, sol, exposition, altitude, photos.
Sorties et trouvailles : dates, espèces, quantités, poids, météo, notes, photos, coordonnées si vous les enregistrez.
Progression : expérience, niveau, trophées.

2. Qui voit vos coins

Chaque coin porte une visibilité que vous choisissez :

Privé — vous seul. C'est le réglage par défaut.
Amis — les personnes dont vous avez accepté la demande d'ami.
Amis proches — uniquement celles que vous avez marquées comme telles ; cette désignation est à sens unique.
Public — tous les utilisateurs de l'application.

Un coin auquel vous n'avez pas accès n'apparaît pas dans l'application et l'API répond « introuvable » : son existence même n'est pas révélée.

3. Les coordonnées que nous montrons sont les vraies

L'application a longtemps proposé de marquer un coin comme sensible : ses coordonnées étaient alors remplacées, pour les autres, par un point décalé de plusieurs centaines de mètres. Cette option a été retirée, et les colonnes qui portaient ces positions décalées ont été supprimées de notre base.

La raison tient en une phrase : le décalage était permanent, et un coin faux restait faux pour toujours. Quelqu'un qui s'y rendait ne trouvait rien, sans pouvoir savoir pourquoi. Ce que la section 2 décrit — privé, amis, amis proches, public — suffit et se comprend : un coin que vous ne voulez pas montrer, vous ne le montrez pas. Un coin que vous montrez est montré à sa vraie position.

4. Photos

Vos photos sont stockées sur nos serveurs, en Europe, et ne sont lisibles que par vous. Elles ne sont ni analysées, ni partagées, ni utilisées pour entraîner un modèle.

5. Ce que nous ne faisons pas

Aucune publicité, aucun traceur publicitaire, aucun revendeur de données.
Aucune revente ni partage de vos coins à un tiers.
Aucun suivi de votre position en arrière-plan : la localisation n'est lue que lorsque vous ouvrez la carte ou enregistrez un point.

6. Sous-traitants

Hébergement : Hetzner (Allemagne, Union européenne).
Abonnements : RevenueCat, Apple et Google traitent les paiements. Nous ne voyons jamais vos moyens de paiement.
Traduction des fiches d'espèces : les noms communs et descriptions du catalogue — qui ne contiennent aucune donnée personnelle — sont traduits par un service tiers, puis mis en cache.

7. Durée de conservation

Vos données sont conservées tant que votre compte existe. La suppression du compte est immédiate et définitive (voir la page Suppression du compte).

8. Vos droits

Vous pouvez à tout moment consulter, corriger et exporter vos données depuis l'application, et supprimer votre compte sans passer par nous. Pour toute question : support@imin.uno.

Ces documents sont rédigés en français et en anglais. En cas de divergence d'interprétation entre les deux versions, la version française fait foi.
Dernière mise à jour : 2026-09-22